9 ARALIK’TA NEREDESİNİZ?

Sincan Cezaevi'nde tutuklu bulunan Ömür Çağdaş Ersoy'un mektubudur: Türkiye’nin dört bir yanından gelmelisiniz! Adliyenin önünü doldurmalısınız. O gün geleceğiniz yargılanacak, parasız eğitim yargılanacak, demokratik hak ve özgürlükleriniz yargılanacak! 9 Aralık 2011, bu tarihi not edin! O gün görülecek bir duruşma var, Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi’nde… Öğrenciler yargılanacak! 42,5 yıl istemiyle, toplam değil kişi başı! Birini öldürmedik. Ortada bir ölü var, o da bizim arkadaşımız Metin Lokumcu, Hopa’da “orantısız güce” kurban

BİBER GAZINA MARUZ KALAN UC DAVIS ÖĞRENCİSİYLE RÖPORTAJ

Xeni Jardin, 20 KASIM Türkçeleştiren: Doğu Eroğlu 22 yaşındaki UC Davis öğrencisi W. (isteği üzerine ismini yayınlamıyoruz), elleri arkadan kenetli, sükunet içinde yerde otururken, polis memuru Teğmen John Pike’ın biber gazı sıktığı göstericilerden biri. W. yaptığı açıklamada, memur Pike’ın kendilerine oldukça yakın mesafeden –cezalandırırcasına – askeri klansmandaki

SANSÜR SAVAŞLARI: İKTİDAR STRIKES BACK*

*Bu yazının başlığını Star Wars Episode V: Empire Strikes Back filminden ödünç aldık. Hatta EmpireStrikesBlack.com adresinden ödünç aldık da diyebiliriz.  Türkçesi "İmparatorun Dönüşü" olabilir deyip, komik bir çeviriye de imza atalım. Başlığın alamet-i farikasını yazıda anlayacaksınız. Bildiğiniz üzere iktidar, ikide bir, aklına estikçe ifade özgürlüğünü kısıtlayan çeşitli düzenlemeleri kamuoyunun önüne fırlatıyor. Kimileri internet filtresi tartışmasında olduğu gibi gümbürtü koparıyor, kimileriyse aradan sıyrılmayı

KÜRKÇÜ’DEN VADİYE DESTEK: “YIKIM RANT YÜZÜNDEN”

BDP Mersin Milletvekili Ertuğrul Kürkçü, Ankara Dikmen Vadisi'nde Büyükşehir Belediyesinin aldığı yıkım kararının uygulanmasının, gerilim doğuracağını, insanların sağlığının ve hayatının tehlikeye girebileceğini söyledi. Kürkçü, Mecliste düzenlediği basın toplantısında, Ankara Büyükşehir Belediyesinin ''rant kaybı'' iddiasıyla Dikmen Vadisinde bulunan konutları yıkma ve orada yaşan insanları da uzaklaştırma kararı aldığını söyledi.

DİKMEN VADİSİ’NDE YIKIM BEKLEYİŞİ

Sayısız defa Ankara Büyükşehir Belediyesi’yle karşı karşıya gelen Dikmen Vadisi sakinleri yeni bir yıkım teşebbüsünün gergin bekleyişi içerisinde. Vadi sakinleri direniş hazırlıklarını sürdürüyorlar. Vadi sakinlerinin verdiği bilgiye göre, yıkım hazırlıklarını sürdüren Ankara Büyükşehir Belediyesi’ne bağlı ekipler yarın sabah 05:00 sularında emniyet kuvvetleriyle birlikte harekete geçecek. Dikmen Vadisi sakinlerinden edinilen bilgilere göre, Ankara Büyükşehir

THE GUARDIAN: “KENTSEL RANT MAĞDUR EDİYOR”

Aşağıdaki makale The Guardian'da 9 Kasım tarihinde yayınlandı. Çeviriyi hemen yapsak da yoğunluktan dolayı yayınlamakta geç kaldık, pek çok basın organında yazıyla ilgili alıntılar yer aldı bile. Yine de Constanze Letsch'in tarihe düştüğü notu aktaralım, demek ki kentsel dönüşümü eleştirenler yalnızca iktidarın başarılarını çekemeyen ekonomik büyüme düşmanları değilmiş. Evrensel insan haklarına ilişkin duyarlılığa sahip her dün vatandaşından bu konuyla ilgili eleştiri işitebilmek mümkünmüş. Yazının aslına bu adresten erişebilirsiniz.

NÜKLEER SİLAHSIZLANMA MI TEKELLEŞME Mİ: MAHMUD GOLYAT’A KARŞI

Orta Doğu için son derece ilginç bir yıl oluyor 2011. Tunus Devrimi'yle başlayan sene önce Mısır'da sonra da Libya'daki rejimlerin değişiklikleriyle devam etti (Kaddafi bu ay içinde öldüyse de son dönemde iktidarda Ulusal Geçiş Komitesi vardı). Katar'a ve Bahreyn'e de sirayet eden "Arap Baharı"nda gün geldi, rüzgar değişti. Daha doğrusu, diktatörlerin halk ayaklanmalarıyla devrilmelerinin heyecanıyla, ilk gelişmeleri yanlış/eksik değerlendirdiğimizi fark ettik.

İŞGAL İSTANBUL’DA

Wall Street’te başlayan ve önce ABD’ye, sonra tüm dünyaya yayılan işgal hareketi İstanbul’da da örgütleniyor. Daha önce 15 ve 30 Ekim’de Taksim Meydanı’nda buluşan grup, ilk ciddi eylem denemelerine girişmiş durumda. Dünya finans piyasalarının merkezi maiyetindeki Wall Street’te başlayan isyan İstanbul’a ulaştı. Finans sermayesine hakim olan %1’in baskılarına daha fazla boyun eğmek istemeyen %99’un başlattığı eylem kısa zamanda dünyanın her yanında taraftar

WALL STREET İŞGALİ BU SEFER GÜLDÜRMEDİ

Bir kereye mahsus, Wall Street İşgali'nin magazinel kısmına değinelim. Can Kamiloğlu'nun haberine göre, sabah saatlerinde Zuccotti Park'ın işgalcilerin konakladığı kısmında olay çıktı. Amerikalı evsiz Jeremy Clinch, protestoların ilk gününden itibaren parkta olduğunu ve hala bir çadırı olmadığını söyleyrek çadırları tekmelemeye, çadırlarında uyuyan göstericilere saldırmaya başladı. Kör talih, Clinch işgal hareketi kapsamında parkta konaklayan Recai

DEMOKRATİK SURİYE’YE DOĞRU…

Hatırlayacaksınız, geçtiğimiz aylarda Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu defalarca Suriye'ye gitmiş ve Esad yönetimiyle masaya oturmuştu. ABD ve batı ittifakının taleplerinin iletildiği toplantılarda, Türkiye dışişleri yetkilileri aba altından sopa göstermeyi de ihmal etmemişlerdi. Uluslarası basında Suriye ile ilgili yürütülen kampanyaya, WikiLeaks belgeleriyle bağlantılı bir şekilde, daha önce yer vermiştik. Son günlerde ise Suriye'den karışık haberler gelmeye