THE ECONOMIST’TEN ULUDERE YORUMU

Bir önceki hafta, Pentagon'dan gelen açıklamalar üzerine yeniden başlayan Uludere Katliamı tartışmaları, Başbakan Erdoğan'ın kürtaj açıklamaları üzerine yönünü kaybetmişti. Öyle ki, "Her kürtaj bir Uludere'dir" söylemi bile Uludere tartışmasının sönümlenmesine engel olamamıştı. Görünen o ki dış basın gündemi reaksiyoner bir biçimde takip etme hatasına düşmeye ulusal basınımızdan daha az meyilli. Türkiye'deki son gelişmelerin kısa bir derlemesi niteliğindeki The Economist makalesinin Türkçe çevirisini aşağıda bulabilirsiniz.

THE ECONOMIST’TEN İLGİNÇ BİR MAKALE

Seçimlere on günden az zaman kala, perşembe günü "The Economist"te, internet edisyonunda da yer bulan, ilginç bir makale yayınlandı. AKP'nin kurulduğu günden bu yana edindiği muvaffakiyetleri sıralayarak başlayan makale, ikinci kısımda ise Recep Tayyip Erdoğan'ın yargı, ordu ve basının denetim mekanizmalarını kırdığını, öz denetimden yoksun Erdoğan ve partisinin Türkiye demokrasisine zarar verdiğini okuyucularına aktarıyor. Makalenin yazarınca önerilen çözüm ise, seçmenin muhalefet partilerine yönelmesi.